The Mamas & The Papas "Monday Monday"

The Mama's and  The Papa's fue un grupo musical vocal de la decada de  1960. The Mamas & The Papas, grabó discos  desde 1965 a 1968, hasta que se disolvió por riñas internas, aunque parece que el principal conflicto surgió por los celos amorosos entre las cantantes. En 1971 se vuelve a reunirse el grupo y sacan un disco que no tuvo mucha trascedencia.
Entre sus canciones más conocidas destacan: "California Dreamin", "Monday Monday","Go Where You Wanna Go" entre otras.
Fuente:Wikipedia
Grupo/Artista: The Mama's and  The Papa's
Canción: Monday Monday

 

 

Monday, Monday,                                             Lunes, Lunes      
So good to me.                                                    Tan bueno para mí
Monday, Monday                                              Lunes, Lunes
It was all I hoped it would be.                          Era todo lo que esperaba que fuese

Oh Monday morning                                         Oh lunes mañana
Monday morning couldn't guarantee             La mañana del lunes no podría garantizar
That Monday evening                                      Ese lunes por la noche
You would still be here with me.                      Todavía estarías aquí conmigo

Monday, Monday                                              Lunes, lunes
Can't trust that day.                                           No se puede confiar en ese día                                       
Monday, Monday                                              Lunes, lunes
Sometimes it just turns out that way.              A veces solo resulta de esa manera                                              

On Monday morning                                         El  lunes por la mañana
You gave me no warning                                  No me distes el aviso
Of what was to be.                                             De  lo que iba a ser
On Monday, Monday                                       El lunes, lunes
How could you leave                                         Como podrías salir
And not take me?                                               Y no llevarme?

Every other day                                                  Todos los demás días                                       
Every other day                                                  Todos los demás días
Every other day                                                  Todos los demás días
Of the week is fine, yeah.                                  De la semana están bien, si

But whenever Monday comes                         Pero cada vez que llega el lunes                     
But whenever Monday comes                         Pero cada vez que llega el lunes      
You can find me crying                                     tu puedes encontrarme llorando
All of the time.                                                    Todo el tiempo

Monday, Monday                                              Lunes, Lunes                                                     
So good to me.                                                    Tan bueno para mí
Monday, Monday                                              Lunes, Lunes
It was all I hoped it would be.                          Era todo lo que esperaba que fuese
Oh Monday morning,                                        Oh lunes mañana
Monday morning couldn't guarantee             La mañana del lunes no podría garantizar
That Monday evening                                      Ese lunes por la noche
You would still be here with me.                      Todavía estarías aquí conmigo

Every other day                                                  Todos los demás días
Every other day                                                  Todos los demás días
Every other day                                                  Todos los demás días
Of the week is fine, yeah.                                  De la semana están bien, si

But whenever Monday comes                         Pero cada vez que llega el lunes
But whenever Monday comes                         Pero cada vez que llega el lunes
You can find me crying                                     Tu puedes encontrarme llorando
All of the time.                                                    Todo el tiempo

Monday, Monday,                                             Lunes, lunes
Can't trust that day.                                           No se puede confiar en ese día
Monday, Monday,                                             Lunes, lunes
Just turns out that way.                                    Sólo resulta de ese modo

Oh, Monday, Monday,                                     Oh lunes, lunes
Don't go away.                                                    No te vayas
Oh, Monday, Monday                                      Oh lunes, lunes
It's here to stay                                                   Que llegó para quedarse
Monday, Monday                                              Oh lunes, lunes
Oh, don't go away                                              No te vayas.