lunes, 1 de octubre de 2012

California Dreamin' -The Mamas and the Papas

California Dreamin' es una canción que fue escrita en el año 1963 por el matrimonio compuesto por  John Philiphs y Michelle Philiphs, cuando todavía  eran miembros del grupo de folk New Journeymen. Que  más tarde una vez disuelto el grupo, los Philiphs  la publicarían en el año 1965,  cuando eran   integrantes del grupo The Mamas and the Papas. La canción fue inspirada por Michelle Philiphs mientras vivían en New York,  ya que añoraba a su tierra natal: California.
La letra de la canción expresa el anhelo del calor de California en el  frío invierno.

California Dreamin' es considerada una de las canciones más representativas de los años 60, así como fue la primera canción y el primer éxito de The Mamas and the Papas.

California Dreamin' se encuentra  en la posición 89 en la lista de las 500 mejores canciones de la revista Rolling Stone.
 Ha sido interpretada por diversos cantantes y grupos entre los que destacan: Rem, The Beach Boys, The Carpenters, ....
Fuentes: Wikipedia
Artista/Grupos: The Mamas and the Papas
Canción: California Dreamin'

 
All the leaves are brown                                  Todas las hojas son marrones
and the sky is grey                                           y el cielo esta gris
I've been for a walk                                         he ido a caminar
on a winter's day                                             en un día de invierno
I'd be safe and warm                                       me gustaría estar seguro y cálido
if I was in L.A                                                   yo estaba en LA
California Dreamin'                                          soñando  con California
on such a winter's day                                     en ese día de invierno

Stopped into a church                                      Me detengo en  una iglesia
I passed along the way                                    Que pasé junto  en el camino
well, I got down on my knees                         bueno, me arrodillo
and I pretend to pray                                       y finjo rezar
you know the preacher likes the cold              tu sabes que el predicador le gusta el  frío
he knows I'm gonna stay                                 el sabe que voy a estar
California Dreamin'                                          soñando con  California
on such a winter's day                                     en ese día de invierno

All the leaves are brown                                  Todas las hojas son marrones
and the sky is grey                                           y el cielo esta gris
I've been for a walk                                         he ido a caminar
on a winter's day                                             en un día de invierno
if I didn't tell her                                              yo no le dije
I could leave today                                          podria salir hoy
California Dreamin'                                          soñando con California
on such a winter's day                                     en ese día de invierno

2 comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...