sábado, 16 de febrero de 2013

What a Wonderful World -Louis Amstrong

Louis Amstrong es sin duda una de las figuras más carismáticas del mundo de la música.
Comenzó Louis Amstrong en la música como cornetista y trompetista pero se consagraría en el mundo de Jazz como cantante.También era conocido por los apodos de Satchmo (boca de bolsa) y Pops , debido a la tendencia de Amstrong de olvidar los nombres , y los llamaba "Pops" (aparece)
Gran improvisador, fue atrevido y sofisticado para la época, mientras que a menudo sutil y melódico.
Sus melodías eran alegres, creativas con sutiles ritmos con la trompeta. Creando el papel del solista en el Jazz.
También fue uno de los maestros del Scat ( improvisación de vocablos sin palabras) en el Jazz.
Como cantante su mayor éxito de ventas lo obtuvo en el 1964 con la canción "Hello Dolly"
"What a wonderful world", es una canción de jazz, escrita en el año 1967 por  Bob Thiele y George David Weiss para Louis .
Es una canción optimista y con esperanza en el futuro, en un momento de mayor crispación prebélica entre EE.UU y la URSS,  y  época de protestas. 
"What a wonderful world" fue banda sonora de la película "Good morning, Vietnam" y la famosa serie de televisión "Cosas de casa"

Fuentes: Wikipedia
Artista/Grupo: Louis Amstrong
Canción: What a wonderful world







I see trees of green,                            Veo árboles verdes,   
Red roses too.                                   
Rosas rojas también.
I see them bloom                               Las veo florecer
For me and for you.                          
Para mí y para ti.
And I think to myself,                       Y pienso para mí mismo,
What a wonderful world.                 
Que mundo maravilloso.


I see skies of blue,                             Veo cielos azules,
And clouds of white.                        
Y nubes blancas.
The bright blessed day,                      El día bendecido brillante,
The dark sacred night.                       La noche sagrada oscura.
And I think to myself,                       Y pienso para mí mismo,
What a wonderful world.                  Que mundo maravilloso.


The colors of the rainbow                  Los colores del arco iris
So pretty in the sky,                           Tan bonitos en el cielo,
Are also on the faces                         Están también en los rostros
Of people going by.                          
De la gente que pasa.
I see friends shaking hands                Veo amigos dándose la mano
Saying how do you do.                    
Diciendo cómo estás.
They're really saying                         
Realmente están diciendo
I love you.                                         
Te amo.

I hear babies cry,                                Escucho llorar a bebés,
I watch them grow.                           Los veo crecer.
They'll learn much more                     Aprenderán mucho más
Than I'll never know.                        
De lo que jamás sabré yo.
And I think to myself,                       Y pienso para mí mismo,
What a wonderful world.                 
Que mundo maravilloso.
Yes, I think to myself                         
Sí, pienso para mí mismo
What a wonderful world.                 
Que mundo maravilloso.

2 comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...