Let´s twist again -Chubby Checker-

Chubby Checker es considerado sin duda el "Rey del Twist" gracias a la canción que publicó en el año 1961 con el título "Let´s twist again", que como comentaría el cantante , en  años después  "el Twist me encubro pero también me arruino la vida" ya que no le permitió cantar en otro estilo musical.

"Let´s twist again" fue escrita por Kal Mann y David Apell. Fue publicada en single en el año 1961, siendo el mayor  éxito de ese año. 
En 1987 volvió a grabar una versión "rap" "The Twist" junto con The Fast Boys.

Fuente: Wikipedia

Artista/Grupo: Chubby Checker
Canción: Let´s twist again

Come on everybody,                           Vamos todos!

 clap your hands.                                 ¡aplaudid!

Aw, yer lookin' good?                        ¡todos estáis muy bien

I'm gonna sing my song,                       Voy a cantar mi canción

 it won't take long.                               ¡no va a durar mucho!
We're gonna do the twist                     Vamos a bailar el twist

and it goes like this...                           y esto se hace así:

Come on, let's twist again,                   Venga, ¡vamos a bailar el twist otra vez,         
Like we did last summer.                     como hicimos el último verano!
Yeah, let's twist again,                          Síiiii, ¡vamos a bailar el twist otra vez,
Like we did last year.                          como hicimos el año pasado!

Do you remember when,                     Te acuerdas de cuando,
Things were really hummin'!                 las cosas estaban yendo muy bien
Yeah, let's twist again,                          Síiiii, ¡vamos a bailar el twist otra vez
Twistin' time is here.                            ¡el momento del twist ha llegado

Ee-ya, 'round and around,                   ¡Hiiii, y gira, y gira,

 And a up and down we go again.        y arriba y abajo vamos otra vez!
Oh, baby, make me know,                  Oh, nena, hazme saber
You love me so and then,                    que me quieres tantoooo, y entonces:

Twist again,                                         A bailar el twist otra vez,
Like we did last summer.                     como hicimos el último verano,
Come on, let's twist again,                   Venga, ¡vamos a bailar el twist otra vez,
Like we did last year.                          como hicimos el año pasado!
Twist! Yo!                                          ¡TWIST! ¡Eh!

 Who's that flyin' up there,                    ¿Qué es eso que está volando allá arriba?

 is it a bird? No!                                  ¿Es un pájaro? ¡Nooooooo!
 Is it a plane?  No!                               ¿Es un avión? ¡Nooooooo!
 Is it The Twister? Yeah!                     ¿Es el twister? ¡SÍIIIIIIIII!

Yeah, twist again,                                A bailar el twist otra vez,                    
Like we did last summer.                     Como hicimos el último verano,
Come on, let'd twist again,                   Venga, ¡vamos a bailar el twist otra vez,
Like we twist last year.                         como hicimos el año pasado!

Do you remember when,                     Te acuerdas de cuando,
Things were really hummin'?                 las cosas estaban yendo muy bien,
Come on, let's twist again,                   Venga, vamos a bailar el twist otra vez,
Twistin' time is here.                            el momento del twist ha llegado

Ee-ya, 'round and around,                   ¡Hiiii, y gira, y gira,
And a up and down we go again.         y arriba y abajo vamos otra vez!
Oh, baby make me know,                   Oh, nena, hazme saber
You love me so and then,                    que me quieres tantoooo, y entonces:

Come on, twist again,                          venga, a bailar el twist otra vez,
Like we did last summer.                     como hicimos el último verano
Girl, let's twist again,                            Chica, vamos a bailar el twist otra vez,
Like we did last year.                          ¡como hicimos el año pasado!

Come on, let's twist again,                   Venga, vamos a bailar el twist otra vez,
Twistin' time is here!                            ¡el momento del twist ha llegado!