Blue suede shoes -Carl Perkins

“Blue suede shoes” (Zapatos de gamuza azul), es una canción compuesta y cantada por Carl Perkins en el año1956. Fue uno de los pioneros de la música Rockabilly, una mezcla de R&B y country.

Carl Perkins de origen humilde, se crío oyendo música gospel en los campos de algodón. Comenzó a interesarse por la música a muy temprana edad y a los 13 años gano un concurso de talentos.

Pero la canción que lo catapulto a la fama  fue una que   escribió encima de un viejo saco de patatas, esa canción  era “Blue suede shoes”

El origen de esta canción viene cuando haciendo una gira Perkins con Elvis Presley y Johnny Cash. Este último  le sugirió que escribiera una canción sobre zapatos. Ya que había conocido a un piloto afroamericano que llamaba a sus zapatos “Blue suede shoes” (Zapatos de ante azul). A lo que Perkins le contesto que “el no sabía nada de zapatos”

Tiempo después en un concierto en el que tocaba,  se fijo en una pareja de baile,  él llevaba unos zapatos de ante y a su pareja de baile le decía que “no le pisará sus gamuzas”, para el bailarín era más importante sus zapatos que su compañera de baile.

Grabó la canción a finales de 1955 y se publicó como un sencillo en enero de 1956, llegando a ser un éxito.

En marzo de 1956 Carl Perkins, su hermano y varios miembros del grupo tienen un accidente de coche, en el que hubo varios muertos, Perkins sufrió fractura de cráneo que lo dejo impedido durante un año. Al tener la  discográfica  los derechos de la canción, se la ofreció a Elvis Presley que sacó disco con esta canción con un toque más country,   en septiembre del mismo año.

Entre los cantantes/Grupos que han cantado “Blue suede shoes”  destacan: The Beatles, Johnny Cash, Roy Orbinson, Buddy Holly, Clift Richard and the Shadows, Eddie Cochran,  ….. Y en castellano Moris

 Fuente:Wikipedia

Artista/Grupo:  Carl Perkins

Canción: Blue suede shoes

Well, it's one for the money,                             Bueno, es una para el dinero,  
Two for the show,                                           Dos para el espectáculo,
Three to get ready,                                          Tres para prepararse ,
Now go, cat, go.                                             Ahora vamos, gatita , vamos

But don't you step on                                       Pero no se pisa

my blue suede shoes.                                       mis zapatos de gamuza azul.
You can do anything but lay off of                    Puedes hacer cualquier cosa pero deja  en paz

my Blue suede shoes.                                      mis zapatos de gamuza azul.

Well, you can knock me down,                        Bueno,me puedes derribar,
Step in my face,                                               Pisar  mi rostro,
Slander my name                                             Difamar mi nombre
All over the place.                                           Por todo el lugar.

Do anything that you want to do, but               Haz cualquier cosa que quieras hacer, pero
Honey, lay off of my shoes                              Cariño, deja en paz mis zapatos.
Don't you step on my Blue suede shoes.       Pero no se pisa mis zapatos de gamuza azul    
You can do anything but lay off of                  Puedes hacer cualquier cosa pero deja  en paz

 my blue suede shoes.                                     mis zapatos de gamuza azul.                           

You can burn my house,                                  Puedes quemar mi casa,                                 
Steal my car,                                                   Robar mi coche,
Drink my liquor                                               Beber mi licor
From an old fruitjar.                                        de una jarra vieja.

Do anything that you want to do, but uh-uh,      Haz cualquier cosa que quieras hacer, pero
Honey, lay off of my shoes                              cariño, deja en paz  mis zapatos
Don't you step on my blue suede shoes.      No se pisa  mis zapatos de gamuza azul.         
You can do anything but lay off of                   Puede hacer  cualquier cosa pero deja en paz

 my blue suede shoes.                                   mis zapatos de gamuza azul.