martes, 17 de julio de 2012

Midnight oil -Beds are burning

Midnight Oil es una banda de Rock  australiano conocido por su sonido hard-rock,  su presentación en vivo y su abierto activismo político, esta asociado con la comunidad  surfer de Sydney, también es conocida como "the Oils".

La canción "Beds are burning", pertenece a la que  fuera la  segunda canción del álbum Diesel and Dust que fue  lanzada como single, y es una de las canciones más conocidas de la banda fuera de Australia. El álbum fue publicado en el año 1987,  Diesel and Dust era el sexto álbum que publicaba la banda.

En el  disco Diesel and Dust, el grupo apoyaba la lucha de los aborígenes australianos por la recuperación de los derechos de  su tierra y defiende diversas causas medioambientales.
Fuente: wikipedia

Artista/Grupo: Midnight Oil
Canción: Beds are burning


Out where the river broke                                Allá en donde se divide el río
The bloodwood and the desert oak                    La planta savia y el roble del desierto
Holden wrecks and boiling diesels                     Ruinas amontonadas y motores hirviendo
Steam in forty five degrees                               Echan vapor a 45 grados

The time has come                                           Ha llegado la hora
To say fair's fair                                              De decir 'lo justo es lo justo'
To pay the rent                                                De pagar la renta
To pay our share                                              De pagar nuestra parte
The time has come                                           Ha llegado la hora
A fact's a fact                                                 La verdad es la verdad
It belongs to them                                            Le pertenece a ellos
Let's give it back                                              Devolvámoslo

How can we dance when our earth is turning    Cómo bailar si nuestra tierra está girando
How do we sleep while our beds are burning    Cómo dormir mientras las camas están ardiendo
How can we dance when our earth is turning    Cómo bailar si nuestra tierra está girando
How do we sleep while our beds are burning    Cómo dormir mientras las camas están ardiendo

The time has come to say fairs fair                   Ha llegado la hora de decir 'lo justo es lo justo'
To pay the rent, now to pay our share                De pagar la renta, de pagar nuestra parte

Four wheels scare the cockatoos                      Cuatro ruedas asustan las cacatúas
From Kintore East to Yuendemu                       Desde el Este de Kintyre hasta Yuendemu
The western desert lives and breathes               El desierto occidental vive y respira
In forty five degrees                                         A 45 grados

The time has come                                           Ha llegado la hora
To say fair's fair                                              De decir 'lo justo es lo justo'
To pay the rent                                                De pagar la renta
To pay our share                                              De pagar nuestra parte
The time has come                                           Ha llegado la hora
A fact's a fact                                                 La verdad es la verdad
It belongs to them                                            Le pertenece a ellos
Let's give it back                                              Devolvámoslo

How can we dance when our earth is turning       Cómo bailar si nuestra tierra está girando
How do we sleep while our beds are burning     Cómo dormir mientras las camas están ardiendo
How can we dance when our earth is turning        Cómo bailar si nuestra tierra está girando
How do we sleep while our beds are burning     Cómo dormir mientras las camas están ardiendo

The time has come to say fair's fair                       Ha llegado la hora de decir 'lo justo es lo justo'  
To pay the rent, now to pay our share                    De pagar la renta de pagar nuestra parte
The time has come, a fact's a fact                         Ha llegado la hora la verdad es la verdad
It belongs to them, let's give it back                        Le pertenece a ellos vamos a devolverlo           

How can we dance when our earth is turning        Como bailar si nuestra tierra está girando
How do we sleep while our beds are burning    
Cómo dormir mientras las camas están ardiendo


2 comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...