martes, 5 de junio de 2012

Blue Moon -The Marcels

Blue Moon, es una balada  muy popular,  escrita por Richard Rodgers y Lorenz Hart en 1934.

The Marcels hizo la versión más famosa de Blue Moon, convirtiéndola en un clásico del doo-wop, que causó furor en 1961,  con esa entrada : "bomp-baba-bomp"y  "dip-da-dip." 
Blue Moon ha sido interpretada por muy diferentes artistas: Elvis Presley , Frank Sinatra, Dean Martin, Billie Holiday, Mel Torme...... Y ha aparecido breves  fragmentos de la canción en varias películas  como "Fiesta en Hollywood" de "el gordo y el flaco" (Laurel y Hardy), Manhatan Melodrama (Clark Gable, Mirna Loy) o un ejemplo más reciente es Grease,  también en cabeceras de algunos programas de radio entre ellos el Vuelo 605 con Ángel Álvarez, creo recordar.

Artista/Grupo: The Marcels
Canción: Blue moon



Blue moon,                                                      Luna azul
You saw me standing alone,                             Me has visto solo de pie
Without a dream in my heart.                           Sin un sueño en mi corazón
Without a love of my own.                               Sin un amor propio
Blue moon,                                                      Luna azul
You knew just what I was there for.                
Tu sabías  exactamente que yo estaba ahí
You heard me saying a prayer for.                   Me  has oído rezar una oración por
Someone I really could care for                       Alguien, a quien realmente podría cuidar
And then there suddenly appeared                   Y entonces de repente aparecio          
 before me                                                       delante de mí.  
The only one my arms will ever hold             Solamente mi brazo podría hacerlo
I heard somebody whisper,                             Alguien me susurro
'Please adore me'                                            “Por favor quiereme”
And when I looked,                                         Y cuando mire
the moon had turned to gold                            la luna  se había convertido en oro
Blue Moon,                                                     Luna azul        
now I'm no longer alone                                  ahora ya no  estoy solo
Without a dream in my heart                            Sin un sueño en mi corazón
Without a love of my own                                Sin un amor propio

0 comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...