miércoles, 10 de octubre de 2012

I Only Want To Be With You- Dusty Springfield

Dusty Springfield, fue una cantante pop británica de Pop y Soul . Su fama llego en los años 60, cuando después de forma varios grupos: " The Lana sisters", un grupo vocal femenino y otro de folk "The Spingfield" junto con su hermano y un amigo. Fue en el año 1963 cuando decide comenzar su carrera en solitario con el nombre de Dusty Springfield.

Dusty Springfield fue considerada como  icono cultural de los Swinging Sixties, su imagen cuidada, alegre, con su cabello rubio cardado, sus vestidos de noche y mucho maquillaje,  hizo que se  convirtiera en un  ídolo a imitar por varias generaciones.
En su  primer single aparecía  I Only Want To Be With You, es  una canción con varias  influencias de los grupos femeninos que producia Phil Spector. La  canción fue compuesta por  Mike Hawker y Ivor Raymonde. Fue un éxito alcanzando los primeros puestos en las listas de diversos países.




I don't know what is that makes me love you so     No sé lo que hace que te ame tanto,
I only know I never wanna let you go                    sólo sé que no quiero dejarte ir,
'cause you started something, can't you see           porque has empezado algo, ¿no ves
that ever since we met you've had a hold on me?  que desde que nos conocimos influyes en mí?,
it happens to be true                                            es una verdad como un templo,
I only want to be with you.                                   sólo quiero estar contigo.

It doesn't matter where you go or what you do      No importa dónde vayas ni lo que hagas,
I wanna spend each moment of the day with you   quiero pasar cada momento del día contigo,
look what has happened with just one kiss            mira lo que ha pasado con sólo un beso,
I never knew that I could be in love like this    nunca creí que podía sentir un amor como este,
it's crazy but it's true                                          esto es una locura, pero es real,
I only want to be with you.                                 sólo quiero estar contigo.

You stopped and smiled at me,                            Te paraste y me sonreíste,
asked me if i'd care to dance                              me preguntaste si quería bailar,
I fell into your open arms                                    caí en tus brazos abiertos
and I didn't stand a chance                                 y no tenía ninguna posibilidad de resistirme.

Now listen Honey                                              Ahora escúchame, cariño,
I just wanna be beside you everywhere               sólo quiero estar a tu lado en todas partes,
as long as we're together, honey,                         que estemos siempre juntos
I don't care                                                        no me importa
'cause you started something, can't you see         porque has empezado algo, ¿no ves
that ever since we met you've had a hold on me?  que desde que nos conocimos influyes en mí?,
no matter what you do                                        no importa lo que hagas,
I only want to be with you.                                  sólo quiero estar contigo...

You stopped and smiled at me,                            Te paraste y me sonreíste,
asked me if i'd care to dance                              me preguntaste si quería bailar,
I fell into your open arms                                    caí en tus brazos abiertos
and I didn't stand a chance                                 y no tenía ninguna posibilidad de resistirme.

Now listen Honey                                              Ahora escúchame, cariño,
I just wanna be beside you everywhere               sólo quiero estar a tu lado en todas partes,
as long as we're together, honey,                         que estemos siempre juntos
I don't care                                                        no me importa
'cause you started something, can't you see         porque has empezado algo, ¿no ves
that ever since we met you've had a hold on me?  que desde que nos conocimos influyes en mí?,
no matter what you do                                        no importa lo que hagas,
I only want to be with you.                                  sólo quiero estar contigo...

0 comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...